Magento Commerce, 1.14.x
Gift Options Tax

Because you can charge customers for gift wrapping and printed cards, you can also specify a tax class for these items, at either the global or website level. Gift wrapping and printed gift card prices can be configured to include or exclude tax, or to display both options.